Milly était tombée à terre, le poignard à la main. C'est à ce moment là qu'elle entendit le cri d'Abe lui disant de courir. Elle releva les yeux et vit les oiseaux qui fonçaient sur elle. Elle eut à peine le temps de mettre sa main devant ses yeux avant d'être entourée d'oiseaux qui lui foncèrent dessus. Elle agita son second bras, qui tenait toujours le poignard, afin de tenter de les éloigner. Les oiseaux se contentaient de se jeter sur elle sans véritablement l'attaquer. Durant quelques instants, elle continua de tenter de repousser les oiseaux et de se relever. Après être restée à genoux encore quelques secondes, elle parvint enfin à se relever, son bras protégeant toujours son visage pendant que l'autre lui servait à attaquer.

De nouveau, elle entendit la voix d'Abe et elle se dirigea vers lui, abaissant légèrement son bras afin de voir où elle allait. Ce ne fut que lorsqu'elle atteint enfin son allié que les oiseaux se mirent à vraiment les attaquer, plantant leurs becs dans les vêtements et la chair. Milly fit de son mieux pour ne pas lâcher le poignard, parvenant à le planter dans un oiseau qui s'éloigna avant de revenir à l'attaque, à peine blessé. Après quelques instants de combat contre les créatures, Milly s'aperçu qu'ils semblaient parvenir à en tuer un assez grand nombre. Au fur et à mesure, il y eu moins d'oiseaux et elle vit qu'Abe lui proposait de monter à un arbre, ce qui permettrait d'échapper aux quelques oiseaux qui étaient toujours là. Ayant grandi en montant quasiment tous les jours dans les arbres, par nécessité pour survivre, Milly n'hésita pas une seule seconde pour se diriger vers l'arbre. Elle n'eut aucun problème pour grimper sur les branches et elle fut très rapidement en sécurité. Elle se rappela cependant, en arrivant sur la plus haute branche, qu'Abe était blessé au bras et qu'il aurait peut être besoin d'aide. Elle redescendit donc rapidement et lui tendit la main, prête à l'aider à grimper en haut. Tout en se concentrant pour ne pas perdre l'équilibre, elle entendit un bruit qui semblait venir du tas de cadavres d'oiseaux, comme un sifflement.

Milly fut rassurée de voir qu'Abe put tout de même facilement monter à l'arbre avec un peu d'aide. Ainsi, cachés haut dans l'arbre, ils étaient en relative sécurité pour le moment et ils pouvaient prendre quelques instants pour respirer avant de devoir retourner à ce jeu de survie. Milly en était tellement rassurée qu'elle en oublia le sifflement qu'elle avait entendue lorsqu'elle était redescendue pour tendre la main à Abe, ce ne fut que lorsque ce dernier souligna la présence de l'étrange bruit qu'elle le remarqua enfin de nouveau. Les sourcils froncés, elle tenta de voir à travers le feuillage mais ne s'aperçut de rien de particulier, les rares oiseaux qui étaient toujours là tournaient autour de l'arbre mais le sifflement semblait venir d'en dessous d'eux. Elle espérait qu'il ne s'agissait de rien de grave même si le fait qu'ils se trouvaient dans l'arène des Hunger Games ne présageait rien de bon.

Le bruit changea puis la terre trembla et Milly fit de son mieux pour se tenir à la branche afin de ne pas tomber lorsque l'arbre tout entier trembla. C'était donc probablement pour cela que les oiseaux n'étaient pas si difficiles à tuer, ils étaient apparemment plus dangereux morts. La fumée monta et Milly toussa à plusieurs reprises, faisant de son mieux pour respirer le moins possible.

« Oui, l'arbre ne va pas tenir longtemps. » parvint t-elle à dire avant de se remettre à tousser. Elle souleva le col de son haut afin de couvrir le bas de son visage avec puis leva les yeux, observant la fumée qui montait. Pas le choix pensa t-elle il faut qu'on trouve la bonne direction. Suivant son instinct, elle monta jusqu'à la plus haute branche de l'arbre, laissant Abe plus bas et s'éloigna légèrement de la fumée en s'avançant vers le bout de la branche afin de voir plus distinctement.

Réussi : Elle voit une source d'eau tout près.
Échoué : Elle ne voit rien.

Elle finit enfin par apercevoir ce qu'ils cherchaient depuis la veille. Soulagée, se rendant compte qu'ils n'étaient vraiment pas loin, elle redescendit auprès d'Abe.

« Il y a une rivière, par là. » Elle montra la direction du doigt, espérant qu'il parvienne à l'entendre malgré les bruits d'explosion qui se faisaient toujours entendre. L'arbre penchait de plus en plus et Milly sentait qu'elle perdait en équilibre. Ils allaient devoir courir pour tenter d'éviter le maximum de blessures à cause des oiseaux mais Milly espérait que ces choses n'avaient pas été conçues pour les tuer, ça ne ferait pas un bon spectacle après tout.