Une erreur. Tu avais fait une erreur dans les commandes de deux clients. Tu avais rangé tout ça par réflexe dans les sacs quand ils sont arrivés, t’emmêlant les pinceaux à cause des noms de famille. Ce n’est pas dans tes habitudes, ce n’est pas quelque chose que tu fais souvent, toi qui es plutôt strict dans ta manière de procéder, faire les choses dans un ordres précis, mais non. Cette fois, tu avais juste appris une mauvaise nouvelle la veille, tu étais un peu inattentif et… entre livres, tu avais eu des confusions. Tu ne t’en es rendu compte que le lendemain en revoyant les ventes de la veille pour faire tes comptes de la semaine.

Tu avais attrapé rapidement ton téléphone pour prévenir les deux clients, dont les visages te revenaient rapidement en tête et t’excuse à plates coutures, leur passant de la pommade comme tu pouvais, arrangeant alors avec eux une heure commune et une date pour les retrouver, pouvant ainsi leur permettre d’échanger les livres, gratuitement. Tu proposais même l’offre d’une œuvre de leur choix. Rendez-vous fixé, te voilà attendre le jour fatidique pour effacer cette histoire de ta cervelle. Tu avais passé le reste de la semaine à ruminer doucement, faisant un peu peur à ton collègue qui essayait tant bien que mal à te calmer.

Mais rien à faire. Te voilà à ta caisse, à l’heure te redressant quand tu entends la clochette de la porte qui sonne. Tu souris comme tu peux devant l’homme qui apparaît. Un homme plutôt charmant, d’une trentaine d’année, portant une brune, l’air plutôt calme, une barbe rasée correctement. La démarche un peu boitante.

- Oh, bonjour, vous êtes là. Parfait. Veuillez attendre un peu, la deuxième...

Mais tu n’as pas le temps de finir qu’une jeune femme brune entre à son tour. Tu inclines la tête. Oui, tu avais raison quand tu avais vu les noms. Les visages correspondent à tes souvenirs.

- Ah vous voilà.

Tu tapotes des doigts les invitant à venir vers toi et soupires. Tu joins tes mains devant toi, les regardant tour à tour.

- Donc, madame, monsieur, je suis désolé, mais j’ai, par erreur, échangé vos commandes… Comme je vous l’ai dit au téléphone. J’en suis vraiment désolé et espère que cette erreur ne sera pas prise en compte. Vous êtes libre d’échanger les commandes et de prendre un livre gratuitement.

Que tu dis en souriant, espérant que cela suffira. L’homme semble d’accord. Plus qu’à attendre la réponse de madame.

Elle est fan de lecture.
Les livres, c'est son monde. Elle lit quand elle est heureuse, elle lit quand elle est triste, elle lit quand elle est en colère, elle lit quand elle est mélancolique ou qu'elle a besoin d'être rassurée, ou d'amour...

Elle est une habituée d'une petite librairie où elle aime aller se choisir un livre de temps en temps. Assez souvent, d'ailleurs.

Quand elle manque de commandes ou quand est particulièrement fière d'un arrangement floral qu'elle a terminé. Ou tout simplement quand elle a envie de se faire plaisir - et elle hésite rarement à le faire. Après tout, on n'est jamais mieux servi que par soi même.

Récemment, elle a commandé un nouveau livre à son libraire habituel. Elle l'a reçu il y a quelques jours, et elle s'est empressée d'ouvrir son paquet. Ce n'était pas du tout le livre qu'elle avait commandé. Au lieu du roman chill qu'elle comptait lire, elle s'était retrouvée avec un thriller à la couverture sombre et dont le titre ne lui disait rien.

Étonnée par cette erreur inhabituelle de la part de son libraire, et en panne de lecture, elle décida de lire le bouquin qui lui avait été livré. Peu habituée à ce genre de lecture, elle avait été tenue en haleine par le suspense et avait fini sa lecture au milieu de la nuit. Seulement, les romans d'horreur c'était pas trop pour elle. Après ca, elle avait été incapable de trouver le sommeil, et elle avait tournait en rond dans son appartement en scrutant les ombres par dessus son épaule, l'oreille a l'affût du moindre bruit. Non, vraiment, ce genre de lecture n'était pas pour elle!

Le lendemain, son libraire l'avait appelée pour s'excuser de l'erreur et l'avait invitée à venir changer le livre avec le client auquel il était destiné. Bon, rendre un livre qu'elle avait lu ne se faisait pas vraiment, mais elle avait quand même accepté le rendez vous parce qu'elle avait senti que c'était important pour le libraire. Elle leur dirait sur place qu'elle l'avait lu, et ils verraient bien quoi faire à ce moment-là.

Quand elle pousse la porte de la librairie le jour fixé, elle remarque que le deuxième client est arrivé juste avant elle. Elle s'approche du comptoir sur un signe de son libraire, qui semble n'en mener pas large. Elle lui sourit après son explication pour le rassurer.

- Oh vous savez, ce n'est pas bien grave, l'erreur est humaine. Et puis cela m'a fait découvrir un genre que je ne lis généralement jamais.

Elle explique aux deux hommes qu'elle a lu le livre et l'effet que celui-ci a eu sur sa nuit, essayant d'en plaisanter pour détendre l'atmosphère.

- Honnêtement, comment pouvez-vous lire des livres comme ça? Ça vous plait vraiment? Vous arrivez à dormir avec ce genre de lecture? demande-t-elle au client avec qui son livre a été échangé, avec un sourire timide.

Puis se tournant vers le libraire, pour engager la conversation et bien lui faire comprendre que l'incident est clos, et q'elle ne lui en veut aucunement, elle ajoute: Ça se vend donc les livres d'horreur? J'imagine bien qu'il en faut pour tous les goûts, mais la prochaine fois je lirais ce genre de livres en journée! conclut elle avec un sourire.