Ume sourit mais ça n'est pas véritablement un sourire. ça ne ressemble pas véritablement à quelque chose d'humain. Elle a compris ce qu'il veut et probablement mieux que lui ne le comprend pour le moment. Ses yeux deviennent brillants et la foudre s'y reflète parfaitement pendant un temps alors qu'elle répare la fissure qui s'était creusée dans la maîtrise du jeune garçon. Pour ce qui est de sa psyché et de son éternel dilemme, elle ne peut rien faire pour lui car elle n'a pas ce genre de pouvoirs sur les hommes. Personne d'autres qu'eux ne peut le faire, ce qui les rend aussi intéressants que stupides. Des créatures somme toutes fascinantes.

"J'ai pu t'aider cette fois car tu n'es qu'une ébauche de toi-même. Tu seras confronté de nouveau un jour à cette instabilité qui vit en toi. Tu devras te débrouiller seul à ce moment pour trouver l'équilibre. Indra te fera sortir du royaume des esprits." Elle ne dit plus mot et se détourne de lui pour reprendre le cours de son existence qui défile sans cesse comme un éclair. Sa vie n'est que fragment rythmé par la cadence de la foudre : aussi évanescent et puissant qu'ils sont courts et vifs. Elle a accompli ce qui devait l'être. Maintenant, elle ne peut être responsable de ce qui sera. Dans la lourdeur de l'air autour d'elle, elle disparait comme l'incarnation de l'éclair qu'elle est. Bientôt la clairière est vide et il ne reste qu'Indra qui couine pour attirer l'attention de Sukoji avant de se mettre en chemin.